{"id":3,"date":"2026-08-06T18:28:27","date_gmt":"2026-08-06T18:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-07T06:44:38","modified_gmt":"2026-08-07T06:44:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze strony internetowej oraz us\u0142ug noclegowych oferowanych przez Pokoje Go\u015bcinne \u201eZielnik\u201d, ul. Nad \u0141omnic\u0105 28B, 58-540 Karpacz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Administrator danych osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych przekazywanych w zwi\u0105zku z rezerwacj\u0105 oraz korzystaniem z us\u0142ug noclegowych s\u0105 Pokoje Go\u015bcinne \u201eZielnik\u201d, ul. Nad \u0141omnic\u0105 28B, 58-540 Karpacz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontakt z Administratorem jest mo\u017cliwy telefonicznie oraz za pomoc\u0105 adresu poczty elektronicznej podanego na stronie internetowej obiektu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Zakres przetwarzanych danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z dokonaniem rezerwacji mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w szczeg\u00f3lno\u015bci nast\u0119puj\u0105ce dane: imi\u0119 i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu, adres e-mail, termin pobytu, liczba os\u00f3b, wybrany pok\u00f3j lub apartament, informacje przekazane dobrowolnie w polu uwag oraz informacja o udzieleniu albo nieudzieleniu zgody marketingowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Cele przetwarzania danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe podane w formularzu rezerwacji s\u0105 przetwarzane w celu przyj\u0119cia i obs\u0142ugi zg\u0142oszenia rezerwacyjnego, potwierdzenia, zmiany lub anulowania rezerwacji, realizacji us\u0142ugi noclegowej, kontaktu z go\u015bciem, rozliczenia pobytu oraz wykonania obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane do kontaktu z go\u015bciem w sprawach organizacyjnych zwi\u0105zanych z przyjazdem, pobytem, p\u0142atno\u015bci\u0105, zmian\u0105 terminu lub innymi kwestiami dotycz\u0105cymi realizowanej rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Podstawa prawna przetwarzania danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane niezb\u0119dne do przyj\u0119cia rezerwacji i wykonania us\u0142ugi s\u0105 przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (RODO), poniewa\u017c ich przetwarzanie jest niezb\u0119dne do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby przed zawarciem umowy oraz do wykonania zawartej umowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi obowi\u0105zek przetwarzania, przechowywania lub przekazania danych wynika z przepis\u00f3w prawa, podstaw\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane wykorzystywane w celach marketingowych s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu odr\u0119bnej i dobrowolnej zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Kontakt telefoniczny i za pomoc\u0105 poczty elektronicznej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sprawach zwi\u0105zanych z rezerwacj\u0105, pobytem oraz realizacj\u0105 us\u0142ugi Administrator mo\u017ce kontaktowa\u0107 si\u0119 z go\u015bciem telefonicznie lub za pomoc\u0105 poczty elektronicznej, korzystaj\u0105c z danych podanych w formularzu rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontakt dotycz\u0105cy realizacji rezerwacji i wykonania us\u0142ugi nie jest traktowany jako kontakt marketingowy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Zgoda marketingowa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgoda na otrzymywanie informacji marketingowych jest dobrowolna i nie jest warunkiem dokonania rezerwacji ani skorzystania z us\u0142ug obiektu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi go\u015b\u0107 wyrazi zgod\u0119 marketingow\u0105, Administrator mo\u017ce kontaktowa\u0107 si\u0119 z nim telefonicznie lub za pomoc\u0105 poczty elektronicznej w celu przedstawiania informacji dotycz\u0105cych ofert, promocji, dost\u0119pno\u015bci nocleg\u00f3w lub innych us\u0142ug oferowanych przez obiekt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgoda marketingowa mo\u017ce zosta\u0107 wycofana w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Odbiorcy danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator nie sprzedaje danych osobowych oraz nie przekazuje ich innym podmiotom w celu prowadzenia przez te podmioty w\u0142asnych dzia\u0142a\u0144 marketingowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 przekazane organom pa\u0144stwowym, s\u0142u\u017cbom lub instytucjom, je\u017celi obowi\u0105zek ich przekazania wynika z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci Policji, s\u0105d\u00f3w, prokuratury, organ\u00f3w podatkowych lub innych uprawnionych organ\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zakresie niezb\u0119dnym do prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony internetowej, poczty elektronicznej, systemu rezerwacji, hostingu, wykonywania kopii zapasowych lub obs\u0142ugi technicznej dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez podmioty \u015bwiadcz\u0105ce na rzecz Administratora odpowiednie us\u0142ugi techniczne. Podmioty te mog\u0105 przetwarza\u0107 dane wy\u0142\u0105cznie w zakresie koniecznym do wykonania powierzonych us\u0142ug i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Okres przechowywania danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane zwi\u0105zane z rezerwacj\u0105 i pobytem s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do obs\u0142ugi rezerwacji, wykonania i rozliczenia us\u0142ugi, obs\u0142ugi ewentualnych roszcze\u0144 oraz wykonania obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych, rachunkowych lub innych obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane przetwarzane wy\u0142\u0105cznie na podstawie zgody marketingowej s\u0105 przechowywane do czasu jej wycofania albo do wcze\u015bniejszego zako\u0144czenia dzia\u0142a\u0144 marketingowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobie, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane, przys\u0142uguj\u0105 prawa okre\u015blone w przepisach RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania oraz \u2013 w przypadkach przewidzianych prawem \u2013 prawo do przenoszenia danych i wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody, osoba ma prawo wycofa\u0107 t\u0119 zgod\u0119 w dowolnym momencie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycofanie zgody marketingowej nie wp\u0142ywa na mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania rezerwacji ani skorzystania z us\u0142ug obiektu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Prawo wniesienia skargi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoba, kt\u00f3ra uzna, \u017ce jej dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podanie danych wymaganych w formularzu rezerwacji jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do przyj\u0119cia zg\u0142oszenia, dokonania rezerwacji i wykonania us\u0142ugi noclegowej. Niepodanie wymaganych danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 realizacj\u0119 rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyra\u017cenie zgody marketingowej jest ca\u0142kowicie dobrowolne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych osobowych przed ich utrat\u0105, przypadkowym zniszczeniem, nieuprawnion\u0105 zmian\u0105, ujawnieniem lub dost\u0119pem os\u00f3b nieuprawnionych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Zmiany Polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polityka prywatno\u015bci mo\u017ce by\u0107 aktualizowana w przypadku zmian przepis\u00f3w prawa, sposobu funkcjonowania strony internetowej, systemu rezerwacji lub zakresu przetwarzanych danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktualna wersja Polityki prywatno\u015bci jest publikowana na stronie internetowej obiektu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-07T06:44:38+02:00\">7 sierpnia 2026<\/time><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze strony internetowej oraz us\u0142ug &#8230; <\/p>\n<div class=\"text-center\"><a class=\"theme-btn\" href=\"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/privacy-policy\/\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55,"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zielnik.karpacz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}